查看原文
其他

射洪,这个复员退伍军人成为了高级翻译

射洪西妹儿 西部射洪网App 2024-04-29



他名敬大进,

广兴龙宝人。

17岁穿上橄榄绿

四年军旅生涯

培养了他坚忍不拔的性格

奠定了他精彩的人生基石。

 

他说,一生感谢两个人,

一个是他所在连队的指导员,

一个是他的大伯。

他说,他一生敬仰一个人,

那就是唐代伟大诗人陈子昂

 


站在陈子昂墓前

仰望这一座丰碑

修建伯玉陵园时

他亲手用石匠的錾子

把启功先生的字勾画在石碑上,

同时把子昂的形象

定格在心里

永不磨灭

 

后来,他让梦想飞出了山外

成为了高级翻译

 

讲述   l  敬大进        撰文   l  叶波



 我家住在龙宝山下 



我名叫敬大进,1970年出生在射洪县龙宝乡。龙宝乡因龙宝山而得名。


龙宝山又名独座山,被涪江与梓江所环绕,山清水秀,景色宜人,远远望去,整个山就像一条卧龙一样盘旋在那里。


我家一共4姊妹。两个姐姐,一个弟弟。我父亲是大队会计,从小就疼爱我,经常给我讲龙宝山和陈子昂的故事,至今记忆犹新。



父亲告诉我,龙宝山是唐代大诗人陈子昂埋身之所。当时陈子昂被县令段简所害,死后被埋在龙宝山,龙宝人世世代代都陪伴在他的身边,在保护他墓地的同时,也得到了一代文宗的庇佑这里的人善良正直,民风非常淳朴……


从小我就有一个梦想,要像先贤陈子昂一样做一个顶天立地的男人,要靠自己的努力改变自己的命运。


我读书非常用功,成绩也比较好,我一直是父母心中的骄傲 。我于1984年考上金华中学,1987年高中毕业。但由于考试发挥失常,没能圆我的大学梦,只好辍学回家。



那段时间,我的心情非常沉闷。在当时,考上大学是农村娃改变命运的主要方式。没能考上大学,感觉自己前途灰暗,对未来失去了信心。


这时候,父母给了我最大的安慰和鼓励。他们说:“娃儿,72行,行行出状元,没考上没关系。只要你努力,也一样可以走出一条成功的路……”




1987年11月,兰州军区到我们射洪来征兵,我在父母的支持下应征入伍,成为了一名光荣的人民解放军战士。


那年我刚满17岁



 部队这个大熔炉锻炼了我 



部队是个大熔炉,我在这里得到了锻炼和提高。从一个懵懂的少年,变成了真正的战士。我练就了健康的体魄,学会了执着、顽强与坚韧……


我们部队隶属于兰州军区空军第8飞行大队院校,驻扎在新疆哈密县,属于空军地勤。


我在部队做过机械维修工作,也做过炊事员。由于我为人诚实,在工作中勤勤恳恳、吃苦耐劳,深得领导好评。所以入伍第二年,我就加入了中国共产党。



在部队,我最感谢我们连队指导员,他在我成长道路上给了很多的帮助。他教会了我怎样待人接物,教会了我如何与人交流,教会了我宽容与感恩。他没有一点架子,为人和蔼可亲。


工作之余,他会和我们融合在一起。一起打球,一起锻炼。他特别喜欢学习,闲时还喜欢说几句英语,我们感到十分新奇。


指导员给我讲:“小敬,在部队里多学习一点东西吧,以后用得着……”。但当时人年轻,贪玩,也浪费了很多宝贵的时间。



一身橄榄绿,拳拳报国心,我在部队虽然只有短暂4年的时间,但军旅生涯却影响了我的一生……



 我亲自把启功先生的字临摹在陈子昂墓碑上 



1991年,我复员回到家乡,决定在农村为家乡建设作贡献。我努力学习农业科技,和父亲一起科学种田,科学养殖。


我们家里办起了养猪场,我养猪的技术远近闻名,当时,我就可以利用粮食和青草4个月把猪养肥,七里八乡的乡亲都跑到我家里来学习。


我认为:一个人,不论做什么,只要勤劳肯干,有头脑,就一定会作出成绩的。同年,我和青梅竹马的同学宋均结婚,有了一个幸福的小家庭。


▲敬大进和妻子

1992年,龙宝乡迎来了发展的契机,国际陈子昂学术研讨会将在射洪隆重召开。


由于先贤的墓地就在这里,但由于多年未修葺,坟上枯枝蔓延,一个土堆隐藏在杂草之间。显得悲凉不已,破败不堪。所以射洪县有关文物管理部门决定重修子昂墓。


当时,我的大伯敬世成是龙宝企业站负责人,他下属的射洪县第三建筑公司龙宝工程队承建此项工程。我一生最感谢两个人,除了我部队上的指导员,就是我大伯了。



从小就对我很关心,经常教育我为人的道理。去年,我刚回家乡,军人的我血气方刚,看不惯社会上那些丑陋的事,有时间为了坚持正义,和别人争得面红耳赤,是大伯教会我宽容忍让。


这次大伯为了修缮子昂墓,需要人员,因为我当过兵,有一点文化,就让我来帮他做一点事。让我帮助收收方,记记账,有时间也做一些力所能及的事。



令我终身难忘的是,有一天,大伯让我到金华山去拿启功先生为陈子昂墓提的字。


启功先生当时是中国书法家协会主席,1988年到射洪,那时候就为先贤陈子昂写了好几幅字,其中就为陈子昂墓提了词。



因为在建筑队里,我比别人有文化,大伯就让我把这些字放到石板上,先用笔,照着大师的的笔迹,一点一点地临摹在石板上,然后,用石匠的錾子,轻轻地刻上,最后让石匠把它雕刻下来……


所以以后,我一到伯玉陵园,看见石碑上的碑文,我就非常激动。因为这上面的字也有我亲自的付出。


▲陈子昂墓地


1992年8月,国际陈子昂学术研讨会在射洪召开,来自于全球20几个国家近500名学者汇聚射洪,他们都来到子昂墓地来拜谒。


我看见外国友人们在子昂墓前照相,庄重虔诚地对先贤表达敬仰,说着我不懂的话。我感觉又开心又遗憾,他们说的外语,我一句也听不懂。


我当时想,要是我能够懂英语,知道他们说什么就好了。这也是促使我以后学习英语的主要原因。



 走出大山,我成为高级翻译 



天空不能束缚飞翔的熊鹰,大山关不住热烈的梦想。虽然,后来父亲在这里开办了一个效益不错的壁毯厂,我还是想到外面去寻找我的梦。


1995年,我爱人先到广东去打工,后来,在东莞的大岭山镇月山村塑胶厂给我找了一份工作。



但是,由于这个厂效益不好,工人工资低,我到这里做了半年后,感觉离我的梦想较远,所以就辞工回家了。


几个月后,爱人又在大岭山镇保龄球馆给我找了一份工作,这是一个涉外企业,经常有国际友人在这里打球。我来后,主要负责机械维修工作,在当时工资有700至800元,比起在家里收入算是可观了。



因为这个企业是台湾一个企业家开的,使用的机械都是国外的产品,机器的说明书全是英文。要干好这个工作,必须要学好英语。就这样,我利用休息的时间开始自学。


我先是买上一些英语磁带,边听边读边记。在学习的同时,我学会了和自己用英语沟通交流。


学100个单词,就用这100个单词对话;学300个单词,就用这300个单词来对话,我开始设计和每一个外国朋友一天说5句话,后来每天增加到10句、20句在练习过程中掌握了方法和技巧,没多久,我就可以和他们用英语对话了。



但是,在和他们交流过程中,我发现,我说的语音和他们有差异。因为我买的磁带,是我们中国自己的版本,后来我找到了四种音标发音的版本和四种语法版本。


我都买回来自己练习,每一个版本都练习得粉瓜烂熟。并找到了学习英语的本质和核心。我3个月后,就可以用英语写信,5个月后,就可以用英语和外国人畅通交流。



同时,我把学到的知识用到工作上,获得了老板的信任,几个月后,便从一个普通机修工提升为机修班班长。接着我参加了国家英语自考,一年后获得了专科文凭,两年后获得本科文凭。



1997年,我应聘到瑞士雀巢咖啡公司任锅炉热能过程师。瑞士雀巢公司在全球共开有500家分公司,是全球最大的食品制造公司。


在东莞,他的管理层基本都是外国人担任,像我这样的中国人担任中层管理实属罕见。



我在雀巢公司一共工作了10年,在这里我扩大了视野。


我多次应邀到美国、澳大利亚、日本、新加坡和中国香港去担任公司上层翻译工作。我被中国北京华夏翻译协会授予高级翻译称号。



 平民英语,将英语融入生活 



在雀巢公司工作期间,我明白了英语在当今国际交流中的重要性其实,英语这门学科,没有想象的那么高深,只要掌握了合适的方法与技巧,每一个人都能够学会这门语言。


2006年,广东、深圳,涌现出了很多优秀人才,他们为促进当地经济发展做出了较大地贡献。但苦于他们不会英语,限制了他们的发展。


为了帮助他们实现梦想,我成立了一家翻译公司,为企业推送优秀的翻译人才;我在东莞开办了英语学校培养人才,取名为“平民英语”。



平民英语学校开办以来,受到了大家的喜爱。从2006年到2008年,我们东莞“平民英语学校”培养了一大批英语翻译人才。


他们当中不乏优秀的企业家、公司高管,也有很多平凡的打工仔通过培训,提高了他们的英语水平,从而改变了命运……


2008年,受经融危机的影响,我们培训学校也受到了冲击,面临着巨大的挑战。



说实话,我在东莞的事业中,也挖掘到了人生的第一桶金。



1997年,我就在射洪金华镇购买了一个门面;2001年又在城南菜市场购买了一个门面,2004年,我在成都买了两套住房,2006年,又在射洪县城购买了住房和门面……


我本不想太累了,想回射洪找一个工作,然后和自己爱人一起平平静静地过日子……


2008年3月,在东莞的我通过老家的新媒体《西部射洪网》看见了一个招聘启事,隆鑫包装公司为了走向世界,要招聘1名外贸业务经理,负责美国和马来西亚市场。



我作为射洪人,我的根在射洪,我还是想回家乡来帮助射洪企业发展。通过电话沟通,得到了隆鑫公司的认可。


于是2008年4月,我和我爱人回到家乡,我开始到隆鑫公司履职,得到了公司领导的欢迎。



2008年5月12日,汶川大地震。改变了我的世界观和价值观。我在反思,我们人活着的意义。生命是短暂的,但一个人奉献的价值是无限的。


我想在有生之年,帮助更多的家庭,更多的孩子掌握英语这门知识,从而实现他们的梦想……


2008年8月,在射洪城南菜市场,在我自己的门面内,我开起了“平民英语”学校。




 痛失爱侣,我万念俱灰  



如果说,东莞的培训主要是针对成年人与成功人士,那么现在我们培训的对象主要是幼儿、小学、中学学生。


俗话说:量体裁衣,看菜吃饭,我们制定了不同的培训方法。在射洪平民英语学校开办期间,我和我的爱人齐心协力,把所有的精力都放到教学上。


但当我们放开手脚,为家乡建设培养人才的时候,一场可怕的灾难袭击了我们2010年,我的爱人出现头痛头晕的现象,有一次居然晕倒在教室里。



我心急如焚,赶快把她送到县人民医院检查,拿到检查结果的时候,我被这个噩耗惊呆了。她得了骨髓纤维化症。这种病是白血病中的一种,医学上无药可医。


无助的我带着爱人四处求医问药,我也无暇照顾学校的工作,2012年 ,我被迫将在校的120多名学生转给另外的培训学校,关了门,一心一意照顾她。


但无论怎样努力,天公无眼,2013年,可恶的病魔还是夺去了她的生命。这个我生命中最重要的人,离开爱她的丈夫和孩子永远地走了……



爱人走后,我万念俱灰,我真想和她一起走,但当时,我的儿子刚考上成都的一所大学,小女儿还在读初一,我是一个男人,有责任顶起这个家。


爱人走后,我应聘到重庆一家企业担任副总经理。一天,我接到儿子给我的电话。他说:“爸,我感到我现在胸口好闷,好像出不赢气……”我一下子被吓坏了。


我马上让孩子去检查,自己向公司请假,马上从重庆赶到成都。后来医生检查说,主要是母亲走后怄了不少的气,积压在心里。



儿子没什么事,我才放下心来。但我还是觉得,我不应该走那么远,到重庆去上班,还是应该守在孩子身边。


就这样,我又从重庆辞职到成都,成立了一个旅游公司,主要负责和四川航空与西部航空外宾和外籍工作人员在四川旅游的接待、翻译工作。



 重建平民英语学校,圆普通人的梦 


2017年,我女儿考上金华中学读高中,为了让她能够安心读书,我在金华自己的门面上再一次开起了平民英语学校。


为了让更多的人能够掌握英语这门学科,接着,我又在射洪县城开起了培训学校。现在我的儿子大学毕业后开始和我一起管理。



我是一个非常普通的人,4年军旅生活,磨炼了我的意志,养成了坚忍不拔的性格;在外出打工的时间,由于刻苦努力,掌握了英语这门学科,成为了一个高级翻译。


今天,我建立平民英语学校,是想帮助一个个平凡的人,通过英语,能够改变自己的命运。


海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,我希望每一个家庭都有一个幸福的未来,每一个孩子都有灿烂的人生!




点击下方 关键词 查看往期文章

现场图文:西部射洪网15周年网友大会


直播:

金华三月三  双溪芍药花

凤来李花节  洋溪桃花节

2019龙舟赛


乡镇

潼射 文升 | 太乙 | 仁和 | 复兴

青岗 | 金华 | 青堤 洋溪 柳树


民生

文旅兴县

小区烦心事 城区修路 | 停车难

 高考 | 湿地公园 | 暴雨突袭射洪 | 射洪GDP

望江路拓通  | 黑水浩大桥进度


人物

射洪老党员 射洪“哈”老头 射洪补鞋匠

射洪竹编老人 | 赵小霞 射洪川剧人

射洪人的24小时


爱情故事

薄饼西施爱情故事
射洪军人爱情故事

汇星楼下喊我“滚”的女孩

射洪90后爱情故事

土家族妹妹的射洪爱情故事

邓丽君御用鼓手的射洪爱情故事

大榆镇的赵亚:青春爱情故事

射洪八十岁老人的爱情故事

德胜街爱情故事


▍内容来源:西部射洪网,版权归网络原作者所有。

▍图文编辑:西部射洪网(西妹儿微信号:xbshw123。爆料、业务、分类信息、寻人寻物等请找我!)


点击进入

点击阅读原文,进入西洪市微生活


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存